Toespraak in het kader van het 10 jarig bestaan van de Klub Przystan Bialystok

09 september ´07

Wij, vertegenwoordigers van stichting De Boei uit Nederland, zijn trots en dankbaar om hier aanwezig te zijn op dit memorabele moment.
Als eerste wil ik u feliciteren, deelnemers, medewerkers en bestuur van Przystan met jullie 10 jarig bestaan. Jullie kunnen heel erg trots zijn op dit feit.

Het was in 1996 dat dr. Swavek Rogofski naar Eindhoven kwam en daar voor de eerste keer kennis maakte met De Boei. Nadat hij met mij en enkele deelnemers had gesproken was hij zo enthousiast over een clubhuis dat hij het idee kreeg om ook dit te introduceren in Bialystok.
1997 verbleef hij een hele week in Eindhoven en leerde enkele belangrijke doelstellingen
Het clubhuis is voor de deelnemers
deelnemers komen als eerste,
medewerkers zijn er om de deelnemers te ondersteunen
medewerkers reageren op de behoeften en vragen van de deelnemers,
de attitude van de medewerkers is: ga uit van wat deelnemers wel kunnen, in plaats van wat ze niet kunnen,
de deelnemer is niet de ziekte,
zie de deelnemer als een persoon en niet als een zieke.

Swavek is terug gegaan naar Bialystok en is met hulp van het gemeentebestuur, het psychiatrisch ziekenhuis uit Chorosch en stichting Stedenband Eindhoven- Bialystok gestart met de club Przystan in september 1997.
Ik bezocht de club in oktober ’97 en mijn eerste reactie was: Hier ruik en proef ik de atmosfeer van De Boei uit Eindhoven. Ik zag gelukkige deelnemers en medewerkers. Ze waren erg trots op hun club en dat mochten ze ook!
Deelnemers vertelden me dat ze niet langer “schaduwen in de nacht” waren!

In de afgelopen jaren heb ik Przystan verschillende malen bezocht met deelnemers en medewerkers van De Boei. Vanuit Przystan zijn ook verschillende bezoeken gebracht aan Eindhoven. Ons contact is altijd vriendelijk en vreugdevol. We leerden van elkaar.

Heden ten dage is er een verschil gegroeid tussen De Boei en Przystan. Jullie doen je werk nog steeds goed en met inzet, maar het wordt tijd voor de volgende stap!

In onze opinie betekent dit:

Voor de deelnemers:
ben trots op wie je bent en wat je bent
claim je plaats in de maatschappij
stap uit de nacht en stap in het licht

Voor de ouders en familieleden:
toon je liefde voor je kinderen, support hen
help hen nieuwe doelen te vinden in hun leven
jullie zijn niet verantwoordelijk voor de ziekte van jullie kinderen en jullie kind is dat ook niet
schaam je niet voor hen

Voor de medewerkers:
stimuleer je deelnemers om onderdeel te worden van de maatschappij
laat je deelnemers de wereld zien
vraag aan je deelnemers wat zij willen
help hen hun wensen te vervullen
ben trots op je werk

Voor de gemeenschap:
accepteer mensen met een psychiatrische achtergrond als een volwaardig burger met speciale talenten
creëer huizen en werk voor hen
maak psychiatrie acceptabel
gemeentebestuur van Bialystok: ben trots op het feit dat deze gemeente een prachtige club als Przystan heeft, omdat er maar heel weinig zijn in Polen

Voor het psychiatrisch ziekenhuis in Chorosch:
open jullie deuren, laat de gemeenschap binnen komen in jullie ziekenhuis
laat de patiënten weer de gemeenschap in gaan
geef patiënten het respect terug over hun eigen lichaam en geest

Ten slot

We zijn hier niet om jullie te bekritiseren, maar om jullie te steunen en te helpen om en weg te vinden voor een nieuwe aanpak.
Dat heet Emporwerment!

Wij wensen jullie voor de komende 10 jaar alle beste wensen en sterkte om de noodzakelijke veranderingen te maken.
Maak de volgende stap!

Jullie kunnen blijven rekenen op onze steun.

Dank voor jullie aandacht.

Hans Marechal
Directeur Stichting De Boei Eindhoven

In 1997 is er een intensieve samenwerking gestart tussen Stichting De Boei en het Stedenkontakt Eindhoven - Bialystok.
Back to the community, rehabilitatie voor psychiatrische patiënten heet het project van de stichting Stedenkontakt Eindhoven - Bialystok. Het belangrijkste doel is een verandering teweegbrengen in het denken over psychiatrische patiënten in Polen. Middels een subsidie van de EU is het mogelijk geweest om een pand in Bialystok te kopen, waar een dagactiviteitencentrum in gehuisvest zou kunnen worden. De stichting Stedenkontakt bracht naast deze subsidie ook geld, middelen en mankracht in ter ondersteuning van dit project. Uiteindelijk zou naast dit project nog diverse andere projecten tot ontwikkeling worden gebracht, zoals o.a. case-management en beschermde woonvormen.
De manier van werken en de manier van cliëntenparticipatie van Stichting De Boei waren inspiratiebronnen voor de werkers in Bialystok om te komen tot een club voor hun psychiatrische patiënten, Przystan. Stichting De Boei heeft vanaf het begin meegewerkt aan de realisatie van deze club.
Vanaf de start zijn er jaarlijks uitwisselingen tussen medewerkers en cliënten, bedoeld om ervaringen uit te wisselen en begrip op te brengen voor elkaars situatie.